Saltar para o conteúdo

Arquitetura Patrimonial · 07/10/2026

Family office no Dubai e no Golfo: licenças, herança islâmica e fundos

Family office no Dubai e no Golfo: regras no DIFC, ADGM, Arábia Saudita, Qatar e Barém, a Faraid na sucessão e o que exige um fundo conforme à Sharia.

Por Pedro Souto

Decisões sobre family office, fundos e sucessão no Golfo: porque a arquitetura vem primeiro

Um fundador do Golfo detém as empresas da família em nome próprio e morre sem um plano testado. Pela Faraid, as quotas fixas da sucessão islâmica, as suas participações passam para uma dúzia de herdeiros em proporções predeterminadas, e o family office no Dubai que devia manter o grupo unido não detém nada. Um gestor de fundos europeu, com um historial sólido, percorre o Dubai e Riade; os bancos privados recusam, com cortesia, porque o fundo não é conforme à Sharia. Os dois cenários são compósitos e têm a mesma causa: a arquitetura foi decidida tarde demais.

Este guia destina-se a famílias UHNW (património ultraelevado) do Golfo e aos gestores de fundos que procuram o seu capital. O Conselho de Cooperação do Golfo (CCG) não é um único mercado. É uma manta de retalhos de reguladores continentais e de zonas francas financeiras de direito comum (common law), cada uma com o seu próprio livro de regras. Três perguntas decidem quase tudo, por esta ordem:

  1. De quem é o dinheiro que está a ser gerido? Isto decide o licenciamento.
  2. O que acontece ao controlo quando o fundador morre? Para as famílias muçulmanas, a sucessão forçada da Sharia decide a estrutura.
  3. O family office ou o produto vai apresentar-se como conforme à Sharia? Isto decide o desenho do produto, a governação e a distribuição.

A maioria das famílias e dos gestores de fundos faz estas perguntas pela ordem errada, ou trata a conformidade com a Sharia como um rótulo de marketing. Os que têm êxito integram-na na arquitetura desde o primeiro dia. Tratamos cada pergunta à vez, com cada limiar e cada regra datados em outubro de 2026.

Pontos-chave

  • O Golfo tem pelo menos nove livros de regras financeiros: reguladores continentais em seis Estados, mais as zonas francas do DIFC, do ADGM e do QFC. O local onde se instala decide quem o regula.
  • Um single-family office é, em regra, registado, não regulado. Servir famílias não relacionadas ou investidores externos exige uma licença financeira.
  • Para as famílias muçulmanas, a Faraid fixa a maior parte da herança. Um testamento chega, no máximo, a um terço. Uma fundação acima de uma holding mantém o controlo num só ponto, enquanto as suas regras honram a fé.
  • O investimento conforme à Sharia é opcional até ser reivindicado. A partir do momento em que uma sociedade regulada o reivindica, precisa de um conselho de supervisão da Sharia e, no DIFC e no ADGM, de um endosso islâmico na sua licença.
  • Para os gestores de fundos, a conformidade com a Sharia é um modelo operativo: filtros, purificação, tesouraria e cobertura de risco islâmicas, e reporte. Um rótulo sem isto é rapidamente desmascarado.

O quê

Um family office no Dubai ou no Golfo precisa de licença?

Em regra, não, se gerir apenas o património de uma família. Um single-family office no DIFC, no ADGM ou no QFC é registado, e não licenciado, pelo regulador financeiro, e o Barém isenta-o. Precisa de uma licença financeira a partir do momento em que serve famílias não relacionadas a título profissional ou gere dinheiro de investidores externos, como faz um multi-family office ou um gestor de fundos.

Todos os regimes do Golfo traçam a mesma linha com palavras diferentes, com três categorias à sua volta.

Um single-family office gere o património de uma só família. Trata dos investimentos, das entidades, do reporting, do pessoal e da administração da família, e não tem clientes externos. Nas zonas francas financeiras regista-se na autoridade societária (o Registrar of Companies do DIFC, a Registration Authority do ADGM ou o Company Registration Office do QFC), e não no regulador financeiro, porque não presta qualquer serviço financeiro a mais ninguém.

Um multi-family office serve várias famílias não relacionadas a título profissional. Aconselhar outras famílias, montar operações para elas ou gerir o seu dinheiro é atividade regulada em todas as jurisdições do Golfo. O family office precisa de autorização da DFSA, da FSRA, da QFCRA, do CBB ou do regulador continental competente, com a governação, a conformidade, os sistemas de prevenção do branqueamento de capitais e o capital que isso implica.

Um fundo reúne dinheiro de investidores externos. O fundo é registado ou notificado, o gestor é licenciado e cada oferta segue regras de comercialização que variam por tipo de investidor e por país.

A linha que conta é o dinheiro de terceiros. Um family office que gere dinheiro de famílias não relacionadas, aceita coinvestidores externos ou gere um veículo com limited partners externos entrou em território regulado, seja qual for o nome que se dá. A entrada da família de um amigo num coinvestimento é, antes de mais, uma questão de licenciamento.

Quem

Reguladores do Golfo e termos de finanças islâmicas: uma referência

As instituições do Golfo têm nomes parecidos e poderes diferentes: desde janeiro de 2026, os EAU e a Arábia Saudita têm, cada um, uma Capital Market Authority. Esta referência dá uma linha a cada organismo e a cada termo, por país, seguindo-se os organismos de finanças islâmicas e os termos árabes usados neste guia.

Organismo ou termoO que é (em outubro de 2026)
Emirados Árabes Unidos (EAU)
CBUAEBanco Central dos EAU. Licencia bancos e sociedades financeiras; a sua Higher Sharia Authority fixa as regras da Sharia para as instituições islâmicas.
CMA dos EAU (antiga SCA)Capital Market Authority, o regulador federal de valores mobiliários e de fundos. Sucedeu à Securities and Commodities Authority a 1 de janeiro de 2026.
DIFC e DFSADubai International Financial Centre, uma zona franca financeira de direito comum com tribunais próprios. A Dubai Financial Services Authority regula os serviços financeiros no seu interior; o Registrar of Companies do DIFC regista sociedades, family offices e fundações.
ADGM e FSRAAbu Dhabi Global Market, a zona franca financeira de direito comum de Abu Dhabi. A Financial Services Regulatory Authority regula os serviços financeiros; a Registration Authority do ADGM regista sociedades, family offices e fundações.
VARAVirtual Assets Regulatory Authority, o regulador do Dubai para a atividade com ativos virtuais fora do DIFC.
DMCC, DWTC, RAK ICCZonas francas e registos não financeiros. As famílias usam-nos para holdings; o RAK ICC (Ras Al Khaimah International Corporate Centre) também regista fundações.
Arábia Saudita
CMACapital Market Authority. Licencia Capital Market Institutions (gestoras de ativos, corretoras, estruturadores, consultores, custodiantes) e regula fundos.
SAMABanco Central da Arábia Saudita. Regula bancos e seguradoras.
Ministério do ComércioRegista sociedades, incluindo as holdings familiares.
ZATCAZakat, Tax and Customs Authority. Cobra o Zakat e o imposto sobre o rendimento das sociedades.
PIFPublic Investment Fund, o fundo soberano.
Qatar, Barém, Omã, Kuwait
QFC, CRO, QFCRAQatar Financial Centre. O seu Company Registration Office regista sociedades e single-family offices; a QFC Regulatory Authority licencia os serviços financeiros no seu interior.
QFMA, QIAQatar Financial Markets Authority, o regulador dos mercados no território continental; Qatar Investment Authority, o fundo soberano.
CBBBanco Central do Barém, regulador único para bancos, seguradoras, empresas de investimento e mercados de capitais.
FSA (Omã)Financial Services Authority, criada pelo Decreto Real 20/2024 a 25 de março de 2024; substituiu a Capital Market Authority de Omã.
CMA (Kuwait)Capital Markets Authority, criada pela Lei n.º 7 de 2010.
Organismos de finanças islâmicas
AAOIFIAccounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions. Organismo normalizador sem fins lucrativos, registado no Barém em 1991; não é um regulador. Cada regulador decide se as suas normas são vinculativas.
IFSBIslamic Financial Services Board, Kuala Lumpur, fundado em 2002. Fixa normas prudenciais para os reguladores das finanças islâmicas.
SSBConselho de supervisão da Sharia (Sharia supervisory board). Os académicos que aprovam a estrutura de uma sociedade ou de um fundo e revêem a sua conformidade.
Termos árabes e de finanças islâmicas
ShariaO corpo de direito e de ética islâmicos que uma família ou um investidor escolhe honrar.
FaraidAs quotas sucessórias fixas que a Sharia atribui a herdeiros designados.
WasiyyaUm legado por testamento, facultativo, limitado a um terço da herança.
WaqfUma dotação perpétua de bens para um fim caritativo ou familiar.
RibaJuro, ou qualquer retorno predeterminado de um empréstimo; proibido.
SukukCertificados islâmicos que dão aos detentores uma participação em ativos ou nos seus rendimentos; muitas vezes chamados obrigações islâmicas.
MurabahaUma venda a custo acrescido de margem. A commodity murabaha é o instrumento islâmico habitual para aplicar tesouraria de curto prazo.
Wa’dUma promessa unilateral; a base da maioria das estruturas islâmicas de cobertura de risco.
PurificaçãoCalcular o rendimento proveniente de fontes não conformes e doá-lo a instituições de caridade.
TakafulSeguro islâmico, em que os membros partilham o risco através de um fundo mútuo.
Classe islâmica, fundo feeder, fundo paraleloTrês formas de oferecer uma versão conforme à Sharia de uma estratégia: uma classe separada no mesmo fundo, um veículo que investe noutro fundo, ou um segundo fundo que investe ao lado do primeiro.

Onde

Regras do family office no Golfo por jurisdição, do Dubai a Abu Dhabi, em outubro de 2026

Criar um family office nos EAU começa e acaba, quase sempre, numa pergunta: family office no Dubai (DIFC) ou family office em Abu Dhabi (ADGM)? O Golfo, no seu conjunto, oferece oito respostas. Três zonas francas financeiras (o DIFC, o ADGM e o QFC) e o Barém têm regimes escritos para family offices. A Arábia Saudita, Omã, o Kuwait e o território continental dos EAU regulam a atividade, não o family office. Os limiares e as taxas mudam; quem precisa de licença não muda.

JurisdiçãoReguladorRegime de single-family officePatrimónio familiar mínimoLicença para multi-family office ou fundoNotas
DIFCDFSA; Registrar of Companies do DIFCFamily Arrangements Regulations 2023; registo, sem licença da DFSAUSD 50 milhões de património líquido agregado da família, confirmados anualmente (em out. 2026)Autorização da DFSAConta todos os ativos da família, não os ativos sob gestão do family office; fundações ao abrigo da Lei n.º 3 de 2018 do DIFC
ADGMFSRA; Registration Authority do ADGMAtividade controlada licenciada pela Registration Authority; sem autorização da FSRAUSD 10 milhões de património líquido da família (site do ADGM, em out. 2026)Autorização da FSRA; o ADGM indica a Categoria 4 para multi-family officesLimiar reduzido por um aviso de 1 de maio de 2025; taxas de USD 5.600 na constituição e USD 5.300 por ano (em out. 2026)
EAU continentalCMA dos EAU (antiga SCA); CBUAESem regime federal de family office; a DMCC e o DWTC oferecem licenças de single-family officeNão aplicávelLicença da CMA dos EAU; fundos do DIFC e do ADGM com passaporte para o território continental mediante a sua aprovaçãoFundos familiares desde o Regulamento de Fundos de Investimento de 2023
Arábia SauditaCMA; Ministério do ComércioNão encontrámos regime próprioNão aplicávelLicença da CMA como Capital Market InstitutionAs regras de julho de 2025 permitem a gestores licenciados distribuir fundos estrangeiros; Zakat de 2,5% sobre a parte saudita e do CCG, imposto sobre o rendimento das sociedades de 20% sobre a parte estrangeira (em out. 2026)
Qatar (QFC)QFCRA; Company Registration Office do QFCSingle Family Office Regulations; registo no CRONão indicado na página de constituição do QFC (em out. 2026)Autorização da QFCRADesignated Representative residente no Qatar; sede registada no QFC; sem capital mínimo
BarémCBBFamily Office Services Module (setembro de 2023); isenção para family offices purosNão encontrámos limiarLicença do CBBIsento se servir só a família, for detido pela família e não se apresentar ao público
OmãFSANão encontrámos regime próprioNão aplicávelLicença da FSAA FSA substituiu a Capital Market Authority em março de 2024
KuwaitCMANão encontrámos regime próprioNão aplicávelLicença da CMACMA criada pela Lei n.º 7 de 2010

“Não encontrámos regime próprio” significa que não encontrámos regras específicas para family offices no site do regulador nem em comentários jurídicos, em outubro de 2026; as regras gerais de licenciamento continuam a aplicar-se.

Requisitos para um family office no DIFC

As DIFC Family Arrangements Regulations 2023, em vigor desde 31 de janeiro de 2023, regem os family offices no DIFC. Substituíram as Single Family Office Regulations de 2011 e acabaram com o registo destes family offices na DFSA como designated non-financial businesses or professions (atividades e profissões não financeiras designadas).

O critério é o património: pelo menos USD 50 milhões de património líquido agregado da família, em outubro de 2026. O teste conta o património líquido total da família, incluindo empresas operacionais e imobiliário, e não os ativos que o family office gere. A família confirma-o todos os anos na renovação, pelo que se trata de uma condição permanente e não de um teste de entrada único.

O family office regista-se no Registrar of Companies do DIFC e detém uma licença de family office, não uma licença da DFSA. O regulamento também permite que um family office sirva mais do que uma família, com aprovação do Registrar. Isso não é um multi-family office: prestar serviços financeiros a várias famílias a título profissional exige autorização da DFSA. Dois ramos aparentados que partilham um family office são um arranjo; vender serviços a famílias não relacionadas é um negócio.

Não citamos taxas do DIFC: as fontes secundárias divergem e não conseguimos abrir a tabela do próprio DIFC a 7 de outubro de 2026. Pergunte ao Registrar antes de orçamentar.

Single-family office em Abu Dhabi (ADGM)

No ADGM, um single-family office puro detém uma licença de atividade controlada emitida pela Registration Authority do ADGM. Não precisa de autorização para serviços financeiros e a FSRA não o regula.

Em outubro de 2026, a página do próprio ADGM sobre family offices indica “minimum family net assets of USD 10 million” (um mínimo de USD 10 milhões de património líquido da família), medidos sobre o valor líquido do património da família. O ADGM reduziu o seu limiar por um aviso de 1 de maio de 2025, pelo que guias mais antigos podem descrever um teste mais elevado. USD 10 milhões face aos USD 50 milhões do DIFC é a vantagem mais clara do ADGM para famílias entre USD 10 e 50 milhões. O advogado confirma a regra em vigor na data do pedido.

O ADGM indica taxas da autoridade, em outubro de 2026, de USD 5.600 para constituir um single-family office e USD 5.300 por ano para o renovar; para um multi-family office, USD 16.800 e USD 16.500. O trabalho jurídico, um agente registado, a contabilidade e a auditoria acrescem.

A partir do momento em que um family office no ADGM serve outras famílias, precisa de autorização da FSRA. O ADGM descreve os multi-family offices como “lightly regulated” (regulados de forma ligeira) na Categoria 4, a categoria de consultoria e de estruturação de operações. A gestão discricionária dos ativos de outras famílias exige uma autorização mais ampla, com mais capital.

EAU continental: regras dos fundos e vias de acesso aos investidores locais

O território continental dos EAU não tem regime federal de family office. Fora das zonas francas financeiras, as famílias usam licenças de single-family office da DMCC ou do DWTC, que são comerciais e não financeiras.

O regulador federal de fundos mudou de nome em 2026. Os Decretos-Leis Federais n.º 32 e n.º 33 de 2025, em vigor desde 1 de janeiro de 2026, renomearam a Securities and Commodities Authority (SCA) como Capital Market Authority, sua sucessora legal. As decisões anteriores da SCA mantêm-se em vigor quando não colidem com o novo regime. Chamamos-lhe aqui CMA dos EAU, para a distinguir da CMA da Arábia Saudita.

As regras dos fundos continuam a reger-se pela Decisão da SCA n.º 1/RM de 2023, emitida a 16 de janeiro de 2023 e em vigor desde 1 de fevereiro. Introduziu os fundos familiares, cujas unidades de participação só podem ser detidas por membros de uma família, e reduziu o capital exigido às sociedades gestoras de fundos de AED 50 milhões para AED 1 milhão.

Três vias chegam aos investidores do território continental, em outubro de 2026:

  1. Um gestor continental licenciado pela CMA dos EAU lança um fundo dos EAU.
  2. Um gestor do DIFC ou do ADGM dá passaporte a um fundo da zona franca para o território continental, ao abrigo do UAE Fund Passporting Regime, com aprovação da CMA dos EAU.
  3. Para investidores profissionais, um fundo estrangeiro regista-se na CMA dos EAU e é comercializado através de um promotor licenciado localmente.

O retalho é mais estreito. A Decisão da SCA n.º 4/RM/2023 pôs fim à promoção de fundos estrangeiros junto de investidores de retalho dos EAU; o período de transição para os fundos registados terminou a 31 de março de 2024. Os investidores de retalho chegam hoje a estratégias estrangeiras através de fundos locais ou com passaporte, razão pela qual vários gestores globais criaram fundos feeder no DIFC.

Family office na Arábia Saudita

Não encontrámos um regime próprio para family offices na Arábia Saudita em outubro de 2026. O Ministério do Comércio supervisiona as sociedades que detêm o património familiar; a CMA supervisiona a atividade de investimento. Um family office que gere apenas os ativos da própria família é um veículo societário; um que gere, aconselha ou negoceia por conta de outros precisa de uma licença da CMA como Capital Market Institution (instituição do mercado de capitais). Em outubro de 2026, a CMA emite cinco tipos de licença: negociação, gestão de investimentos, estruturação de operações, consultoria e custódia.

As alterações de julho de 2025 ao Regulamento dos Fundos de Investimento importam mais aos gestores de fundos do que às famílias:

  • As Capital Market Institutions licenciadas para gestão de investimentos podem distribuir fundos estrangeiros a investidores sauditas.
  • Os fundos feeder deixam de poder investir em fundos privados.
  • Os fundos públicos e privados podem ser distribuídos online e através de aplicações, por plataformas licenciadas.
  • A CMA pode rever e limitar as comissões cobradas por um gestor de fundos.

A fiscalidade molda a estrutura de detenção. Em outubro de 2026, uma sociedade saudita paga Zakat de 2,5% sobre a base de Zakat correspondente à parte detida por sauditas e por cidadãos do CCG, e imposto sobre o rendimento das sociedades de 20% sobre os lucros líquidos ajustados correspondentes ao restante. Uma holding familiar com coproprietários estrangeiros declara ambos.

Single-family office no QFC, no Qatar

Ao abrigo das suas Single Family Office Regulations, a página de constituição do QFC enumera quatro condições em outubro de 2026: o family office regista-se no Company Registration Office do QFC; nomeia um Designated Representative com residência habitual no Qatar; mantém uma sede registada no QFC; e não há requisito de capital mínimo. O family office existe exclusivamente para gerir os negócios, os investimentos e o património de uma única família elegível.

A página do QFC não indica qualquer limiar de património familiar e não conseguimos confirmar um no regulamento a 7 de outubro de 2026; o advogado confirma-o antes do pedido. Gerir um fundo ou aconselhar outras famílias passa para a QFCRA. A proximidade da Qatar Investment Authority faz parte do atrativo de Doha: um argumento de localização, não uma promessa de investimento.

Regulação dos family offices no Barém

O Banco Central do Barém introduziu um Family Office Services Module no Volume 4 (Investment Business) do seu rulebook em setembro de 2023. Um family office fica fora da obrigação de licenciamento se cumprir três condições: presta serviços apenas a clientes familiares; é integralmente detido por clientes familiares e controlado por membros da família; e não se apresenta ao público como prestador de serviços regulados. Os clientes familiares incluem membros da família, trusts cujos beneficiários são membros da família e sociedades integralmente detidas por membros da família e geridas em seu benefício.

Um family office que falhe alguma das condições precisa de uma licença do CBB, numa das formas jurídicas que o módulo prevê.

Omã e Kuwait

Não encontrámos um regime próprio para family offices em Omã (Financial Services Authority, desde março de 2024) nem no Kuwait (Capital Markets Authority) em outubro de 2026. A holding da própria família é uma questão societária; gerir dinheiro de outros exige a licença do regulador.

Porquê

A sucessão segundo a Sharia e o investimento conforme à Sharia são duas questões distintas

A sucessão segundo a Sharia é obrigatória para as famílias muçulmanas: a lei aplica-se quer alguém a planeie, quer não. O investimento conforme à Sharia é uma escolha até que uma sociedade ou um fundo o reivindique; a partir daí, torna-se uma promessa regulada. As famílias que confundem as duas coisas complicam em excesso a sua política de investimento ou simplificam em excesso a sua sucessão.

Lei sucessória da Sharia nos EAU: a Faraid e o testamento de um terço

Para os muçulmanos, a herança islâmica nos EAU rege-se pelo Decreto-Lei Federal n.º 41 de 2024 sobre o Estatuto Pessoal. Entrou em vigor a 15 de abril de 2025 e substituiu a Lei Federal n.º 28 de 2005. Aplica a Faraid: quotas fixas para herdeiros designados, que um testamento não pode alterar. Um muçulmano pode dispor por testamento de até um terço da herança, depois de pagas as dívidas e as despesas de funeral. Um legado acima de um terço só produz efeitos na medida em que os herdeiros consintam, e um legado a quem já é herdeiro pela Sharia também exige o acordo dos restantes herdeiros. Quando um muçulmano não deixa testamento, os tribunais aplicam a Sharia.

A lei de 2024 permite ainda que residentes muçulmanos não nacionais peçam a um tribunal dos EAU que aplique a lei do estatuto pessoal do seu país de origem, se o tribunal aceitar e essa lei não colidir com a ordem pública dos EAU. Trata-se de uma decisão judicial caso a caso, não de uma escolha antecipada, e não ajuda uma família de nacionais.

Os não muçulmanos regem-se pelo Decreto-Lei Federal n.º 41 de 2022 sobre o Estatuto Pessoal Civil, em vigor desde 1 de fevereiro de 2023: sem testamento, metade da herança vai para o cônjuge sobrevivo e metade para os filhos, em partes iguais, independentemente do sexo. Os não muçulmanos podem também registar um testamento no Dubai, nos DIFC Courts, ou em Abu Dhabi, no Abu Dhabi Judicial Department. A Lei do Dubai n.º 2 de 2025, emitida a 3 de março de 2025, deu aos DIFC Courts competência exclusiva sobre os testamentos de não muçulmanos neles registados e o poder de os executar sobre bens dentro ou fora do DIFC. Não altera a Faraid.

Para um fundador muçulmano, pelo menos dois terços de tudo o que detém pessoalmente à data da morte passam em quotas fixas, e uma empresa detida diretamente fragmenta-se com eles. O planeamento sucessório, decidir antecipadamente quem vai deter e controlar o quê, não pergunta, portanto, “o que deve dizer o testamento”, mas “o que deve o fundador deter à data da morte”.

Fundações e a estrutura de holding para famílias muçulmanas

Uma fundação é uma entidade jurídica, distinta do fundador, que detém bens a favor de beneficiários ou de um fim definido nos seus estatutos. Os EAU oferecem três regimes: as ADGM Foundations Regulations 2017, a DIFC Foundations Law (Lei n.º 3 de 2018 do DIFC) e as RAK ICC Foundations Regulations, em vigor desde 15 de dezembro de 2019. O nosso artigo sobre as fundações do DIFC e do ADGM explica o veículo em si.

Para uma família muçulmana, a estrutura típica tem três camadas: uma fundação no topo, uma holding (uma sociedade que existe para deter as participações das outras) por baixo, e as empresas operacionais por baixo desta. O fundador entrega as participações da holding à fundação em vida. O controlo fica então num único ponto, que não morre e não se transmite por sucessão. O conselho da fundação e as suas regras decidem quem exerce o voto das participações e como o rendimento chega à família.

Isto não é uma forma de contornar a fé. As famílias podem redigir regras de distribuição que espelham as quotas da Faraid, de modo que cada herdeiro recebe o benefício económico que a Sharia lhe atribui enquanto a empresa se mantém inteira, e um académico pode rever os estatutos e o regulamento interno desde o início. A estrutura separa quem beneficia, que segue a Faraid, de quem controla, que segue a governação da família.

Quatro instrumentos acompanham, em regra, a estrutura:

  • Um acordo parassocial ou de compra e venda (buy-sell) entre os herdeiros que detêm participações diretamente, para que um herdeiro que sai venda a um preço justo e não a um terceiro.
  • Seguro de vida ou takaful para dar liquidez aos herdeiros, de modo que ninguém tenha de vender participações para fazer face às suas necessidades.
  • Uma constituição familiar que define quem integra o conselho, como a geração seguinte se qualifica para funções e como se resolvem os litígios.
  • A Lei das Empresas Familiares dos EAU, Decreto-Lei Federal n.º 37 de 2022, em vigor desde o início de 2023, que permite a uma família registar a sua sociedade como empresa familiar e estabelece que as transmissões de participações feitas ao seu abrigo não violam a lei do estatuto pessoal.

O que os tribunais ainda não decidiram

Os tribunais ainda não testaram plenamente se os herdeiros podem contestar distribuições de fundações ou de trusts por contrariarem a Sharia. A capacidade do fundador no momento da transmissão e o intervalo entre a transmissão e a morte contam, e as interpretações variam entre as escolas de jurisprudência. Nenhuma estrutura é segura só porque um documento o diz. O advogado licenciado da família e o seu próprio académico da Sharia validam os estatutos, o regulamento interno e as transmissões, e a família guarda registo da fundamentação.

Investimento conforme à Sharia: opcional até ser reivindicado

Nenhum regulador do Golfo obriga um family office ou um fundo a investir de forma islâmica; as obrigações começam quando uma sociedade se apresenta como islâmica ou conforme à Sharia. Um single-family office pode investir de forma conforme à Sharia apenas como política interna. Uma declaração de política de investimento (IPS) é o livro de regras escrito sobre a forma como o dinheiro de uma família é investido; o family office inscreve nela a regra da Sharia: que filtros, que académico ou conselho os revê, como funciona a purificação, o que acontece em caso de incumprimento. Não é necessário endosso, porque o family office nada oferece a terceiros. Muitas famílias pedem a um académico ou a um pequeno conselho que reveja a política todos os anos, e o nosso trabalho de supervisão de investimentos verifica que os gestores regulados que gerem as carteiras se mantêm dentro dela.

No território continental, as regras vinculam os bancos, não as famílias. Nos EAU, a Resolução n.º 18/3/2018 da Higher Sharia Authority tornou as normas da Sharia da AAOIFI vinculativas, a partir de 1 de setembro de 2018, para os bancos islâmicos, as janelas islâmicas e as sociedades financeiras. Não abrange um family office numa zona franca. No Barém, o CBB exige aos bancos islâmicos que licencia o cumprimento das normas contabilísticas da AAOIFI e dos pareceres do seu conselho da Sharia. Na Arábia Saudita, as Instructions for Shariah Governance in Capital Market Institutions da CMA, aprovadas em junho de 2022 e com alguns artigos aplicáveis desde 1 de julho de 2023, exigem que uma Capital Market Institution que ofereça produtos conformes à Sharia tenha um comité da Sharia.

Regras de finanças islâmicas da DFSA e o endosso islâmico

No DIFC e no ADGM, apresentar-se como islâmico é um evento de licenciamento. Uma sociedade que se apresenta como exercendo atividade financeira islâmica precisa de um endosso islâmico na sua licença, como sociedade integralmente islâmica ou como janela islâmica. Tem de nomear um conselho de supervisão da Sharia (as Islamic Finance Rules da DFSA exigem pelo menos três membros), manter sistemas e controlos que garantam a conformidade da sua atividade islâmica e divulgar que conselho reviu cada produto. As Islamic Finance Rules do ADGM aplicam-se em paralelo às sociedades que exercem atividade financeira islâmica e aos gestores de fundos do ADGM geridos como fundos islâmicos.

A DFSA está a clarificar a linha. O seu Consultation Paper n.º 172, “Enhancements to the Islamic Finance Rules”, publicado em maio de 2026 com comentários até 19 de junho de 2026, propõe que uma sociedade precise do endosso quando declara exercer atividade segundo a Sharia, presta um serviço financeiro relativo a um produto islâmico ou gere um fundo apresentado como islâmico ou conforme à Sharia. Uma sociedade que apenas distribui produtos islâmicos, como sukuk ou takaful, em regime de mera execução e sem fazer declarações sobre a Sharia não precisaria. No início de outubro de 2026, não encontrámos regras finais publicadas: são propostas. A consulta da DFSA de julho de 2026 sobre o enquadramento dos fundos, o Consultation Paper n.º 173, também toca nas Islamic Finance Rules.

Um mapa sucessório e uma estrutura de holding construídos em momentos diferentes, por consultores diferentes, raramente coincidem. O primeiro passo mais rápido é uma segunda opinião escrita: uma única análise escrita das entidades, da exposição sucessória e das licenças, com as lacunas por ordem de prioridade. Quando o trabalho vai mais longe, o nosso serviço de sucessão e estruturação coordena o advogado e o académico da família em torno de um único caderno de encargos.

Porquê

Fundos conformes à Sharia no Golfo: um modelo operativo, não um rótulo

A conformidade com a Sharia é um modelo operativo, não um rótulo de marketing. Os gestores que a tratam como rótulo criam uma classe, nomeiam um conselho e param aí. Os que a tratam como modelo operativo redesenham a forma como o fundo detém liquidez, cobre o risco, se endivida, reporta e vende. Os investidores do Golfo notam a diferença. Esta secção trata dos fundos conformes à Sharia nos EAU e no resto do Golfo, para os gestores e para as famílias que os interrogam.

Porque é que os investidores do Golfo esperam conformidade com a Sharia

Na banca de retalho e na banca privada do Golfo, a conformidade com a Sharia é a regra, não um nicho.

~80%

peso dos fundos islâmicos no total dos fundos públicos do CCG no final de 2023

Fitch Ratings, relatório sobre fundos públicos islâmicos a nível global, março de 2024

93%

dos single-family offices do Golfo inquiridos consideram a conformidade com a Sharia muito ou moderadamente importante para a sua estratégia de investimento

BNY Wealth, Shaping the Future: Single Family Offices in the Gulf Region, maio de 2025

$2,7T

ativos sob gestão no CCG em 2025, mais 10%; 93% institucionais

BCG, Global Asset Management Report 2026

$4,4T

ativos globais dos serviços financeiros islâmicos em 2025, mais 13,4%

IFSB, Islamic Financial Stability Report 2026, maio de 2026

A procura é ampla, como os números mostram. A oferta, na nossa leitura, é desigual: produtos islâmicos de mercado monetário, de sukuk e de ações cotadas encontram-se com facilidade, ao passo que fundos de private equity conformes à Sharia credíveis, de crédito privado e de imobiliário, de gestores internacionais, são mais escassos.

O que exige um fundo conforme à Sharia

Seis componentes, cada um dos quais um investidor do Golfo informado verifica.

  1. Um conselho de supervisão da Sharia credível. O conselho aprova a estrutura, os documentos e a metodologia de filtragem do fundo, emite certificados e revê a conformidade ao longo da vida do fundo. Académicos reconhecidos têm peso em toda a região; um conselho desconhecido levanta perguntas. Como as interpretações variam entre escolas, as posições do conselho sobre pontos controversos ficam por escrito.
  2. Filtragem. Os filtros de atividade excluem a banca e os seguros convencionais, o álcool, a carne de porco, o jogo e o entretenimento para adultos, e em regra o tabaco e as armas. Os filtros de rácios financeiros testam depois o que resta. A Sharia Standard n.º 21 da AAOIFI, sobre títulos financeiros, fixa a dívida remunerada abaixo de 30% da capitalização bolsista, a liquidez e os títulos remunerados abaixo de 30%, e o rendimento não permitido abaixo de 5% das receitas. A metodologia dos índices islâmicos da MSCI usa antes o total do ativo como denominador, com um limite de 33,33% para a dívida e para a liquidez somada aos títulos remunerados, e o mesmo limite de 5% para o rendimento. Os limiares variam por fornecedor; o fundo indica a norma que segue.
  3. Purificação. O fundo calcula o rendimento residual de fontes não conformes, como os juros sobre a tesouraria de uma participada, doa-o a instituições de caridade e reporta o montante aos investidores.
  4. Redesenho operacional. A liquidez fica em fundos islâmicos de mercado monetário ou em commodity murabaha, não em depósitos remunerados. Sem alavancagem convencional. Sem vendas a descoberto nem derivados convencionais. A cobertura de risco faz-se através de estruturas baseadas em wa’d e de outras estruturas islâmicas. O rendimento fixo significa sukuk, não obrigações convencionais.
  5. Licenciamento. No DIFC e no ADGM, o gestor de um fundo apresentado como islâmico precisa do endosso islâmico e de um conselho ao nível da sociedade, como descrito acima. Na Arábia Saudita, as instruções de governação da Sharia da CMA aplicam-se às Capital Market Institutions que oferecem produtos conformes à Sharia.
  6. Auditoria e monitorização contínuas da Sharia. Uma auditoria periódica da Sharia, um registo de incumprimentos e uma regra de desinvestimento obrigatório: quando uma participação falha um rácio, o fundo vende-a dentro de um prazo definido e purifica qualquer ganho que o conselho determine.

As contrapartidas: tracking error, custo e estratégias que resistem à conversão

Os filtros mudam a carteira. Excluir as instituições financeiras convencionais e as empresas muito endividadas inclina uma carteira de ações para a tecnologia e a saúde, o que traz tracking error face a um índice de referência convencional e mais concentração.

Os custos são reais. Os honorários dos académicos, a auditoria da Sharia, a administração da purificação, a tesouraria e a cobertura de risco islâmicas e o trabalho jurídico adicional acrescentam uma camada fixa: viável em escala, mas, num fundo ou numa classe pequenos, pode consumir uma parte significativa da comissão de gestão.

Algumas estratégias resistem à conversão. Os buyouts financiados com dívida convencional, o crédito convencional e as ações long/short exigem uma reestruturação que muda o produto: financiamento de aquisições islâmico, crédito garantido por ativos em vez de empréstimos com juros, nenhuma venda a descoberto convencional. Pergunte cedo se a versão conforme à Sharia continua a ser a estratégia que os investidores estão a comprar. Por vezes, não é.

Como os gestores internacionais chegam aos investidores do Golfo: seis passos

O que tendem a fazer os gestores que têm êxito junto dos investidores do Golfo:

  1. Lançar um veículo paralelo em vez de converter o fundo principal. Uma classe islâmica, um fundo feeder ou um fundo paralelo mantém a estratégia convencional intacta para os investidores existentes e dá ao conselho da Sharia uma estrutura limpa para aprovar.
  2. Conquistar as plataformas de banca privada dos bancos islâmicos. Em grande parte do Golfo, são elas que dão acesso ao património sensível à Sharia. Os seus comités de produto fazem a sua própria revisão da Sharia, por cima da do fundo.
  3. Domiciliar localmente quando isso ajuda. Os fundos do DIFC ou do ADGM podem obter passaporte para o território continental com aprovação da CMA dos EAU. Na Arábia Saudita, as regras de julho de 2025 permitem a gestores licenciados pela CMA saudita distribuir fundos estrangeiros. Um parceiro local licenciado é, em regra, a entrada realista. Em 2024, por exemplo, a Franklin Templeton criou dois fundos-chapéu no DIFC, um convencional e outro conforme à Sharia, cujos subfundos investem em fundos UCITS domiciliados no estrangeiro e chegam a investidores do território continental dos EAU e do ADGM ao abrigo do regime de passaporte.
  4. Começar pelas classes de ativos mal servidas. Private equity, crédito privado islâmico e imobiliário privado, onde os produtos internacionais credíveis são mais escassos.
  5. Apresentar-se a dois compradores ao mesmo tempo. O patriarca ou a matriarca pesa a legitimidade religiosa e o legado. O diretor de investimentos do family office pesa a rendibilidade, as comissões e a governação. Uma apresentação que só serve um deles fica parada.
  6. Construir o reporte aos investidores em torno da Sharia. Cada relatório inclui o certificado do conselho, a metodologia de filtragem, o montante purificado, os incumprimentos e a forma como foram corrigidos.

Sharia-washing e deriva da conformidade

Os investidores do Golfo são sofisticados. Um conselho fraco, uma filtragem opaca ou um relatório de purificação em falta circulam depressa pelas redes familiares, e um gestor raramente consegue uma segunda reunião. Os reguladores estão também a apertar o que conta como apresentar-se como islâmico, como mostra a consulta da DFSA. A deriva da conformidade é o risco mais silencioso: uma participação ultrapassa um rácio depois de um movimento de mercado e ninguém age, porque não existe processo. A venda obrigatória pertence ao processo de investimento, com o seu calendário e a sua regra de purificação, e não deve ser improvisada depois da auditoria do conselho.

Os gestores de fundos que queiram ajuda com a estrutura, a governação da Sharia e o que os family offices do Golfo esperam podem contactar-nos e marcar uma reunião.

Como

Como ordenar as decisões de estruturação no Golfo: dois percursos

As famílias e os gestores de fundos enfrentam as mesmas três perguntas, de lados opostos. Cada percurso coloca primeiro as decisões caras e difíceis de reverter.

Percurso A · Famílias

  1. Definir a família e de quem é o dinheiro envolvido. Que ramos, que familiares por afinidade, que coinvestidores externos.
  2. Mapear a exposição sucessória. O que cada fundador detém pessoalmente, ao abrigo de que lei, incluindo a Faraid para os membros muçulmanos.
  3. Desenhar a fundação e a estrutura de holding. Controlo num só ponto; regras de distribuição que honram a fé.
  4. Escolher a jurisdição. DIFC, ADGM, QFC, território continental ou Arábia Saudita, por limiar, tribunais e local onde a família vive.
  5. Decidir se o family office precisa de licença. Só o dinheiro de uma família, ou também dinheiro de terceiros.
  6. Decidir se adota uma política de investimento conforme à Sharia. Inscrita na IPS, com um académico ou um conselho identificado.
  7. Coordenar os consultores. Advogados, académico, bancos e gestores a trabalhar a partir de um único caderno de encargos.

Percurso B · Gestores de fundos

  1. Escolher o segmento de investidores-alvo. Institucionais, family offices, plataformas de banca privada ou retalho.
  2. Avaliar se a estratégia pode tornar-se conforme à Sharia. A alavancagem, o crédito e as vendas a descoberto decidem-no.
  3. Nomear um conselho de supervisão da Sharia credível. Antes dos documentos, não depois.
  4. Escolher a estrutura. Classe, fundo feeder ou fundo local.
  5. Escolher o domicílio e a licença. Incluindo o endosso islâmico no DIFC ou no ADGM.
  6. Garantir parceiros de distribuição licenciados. Promotores locais, plataformas e gestores licenciados pela CMA saudita.
  7. Construir o reporte da Sharia. Certificados, metodologia, purificação e incumprimentos em cada relatório.

Em ambos os percursos, os três primeiros passos são os mais caros de refazer. Uma jurisdição escolhida antes do mapa sucessório, ou um domicílio escolhido antes de alguém testar a estratégia contra os filtros, fixa uma estrutura que as decisões seguintes têm de contornar.

Quando

Quando rever a estrutura de um family office ou de um fundo no Golfo

Uma estrutura que servia a família há cinco anos pode já não servir hoje. Reveja-a depois de qualquer um destes acontecimentos:

  • A idade ou a saúde do fundador. A Faraid aplica-se a tudo o que o fundador detém pessoalmente à data da morte. A revisão é mais barata enquanto o fundador ainda pode assinar.
  • Uma transição geracional. Novos membros do conselho, novos ramos, novos cônjuges. A constituição familiar e as regras da fundação têm de acompanhar; o nosso trabalho de governação familiar existe para isso.
  • Um evento de liquidez ou a venda de uma empresa. A liquidez substitui as participações operacionais, e o investimento conforme à Sharia torna-se uma questão prática.
  • Mudança para o Golfo ou para fora dele. Uma família que se muda entre Lisboa e o Dubai altera a lei do estatuto pessoal aplicável e o local onde as suas entidades devem ficar; a nossa comparação Dubai vs Portugal trata do lado da residência.
  • Admitir investidores ou coinvestidores externos. Isto faz o family office atravessar a linha do dinheiro de terceiros e entrar no licenciamento.
  • Lançar um fundo ou entrar num novo mercado do Golfo. Cada mercado tem os seus canais de distribuição e as suas expectativas quanto à Sharia.
  • Alterações regulatórias. Dois exemplos em curso, em outubro de 2026: os Consultation Papers 172 e 173 da DFSA, e o limiar mais baixo do ADGM desde maio de 2025. Uma família abaixo da linha dos USD 50 milhões do DIFC pode agora qualificar-se no ADGM; uma família que se pergunta se precisa de um family office deve começar por aí.

As renovações e as obrigações declarativas que estas decisões criam (licenças, confirmações anuais do limiar, obrigações das fundações, declarações de Zakat e de impostos) pertencem a um único calendário. O nosso trabalho de administração e back office mantém-no.

Onde a PWA entra numa estrutura no Golfo, e onde para

A PWA — Private Wealth Advisory é a camada independente de arquitetura. Para uma família, mapeamos as entidades, a exposição sucessória e as licenças em todas as jurisdições envolvidas, e coordenamos os advogados, os académicos da Sharia, os bancos, os administradores de fundos e os gestores regulados da família em torno de um único caderno de encargos, sem substituir nenhum deles. O nosso artigo sobre as economias do Golfo em 2026 dá o contexto mais amplo.

Para uma família que avalia um fundo, colocamos por escrito ao gestor as perguntas da secção sobre fundos e pedimos ao académico e ao advogado da própria família que respondam aos pontos da Sharia e jurídicos. Não certificamos a conformidade com a Sharia nem damos qualquer parecer religioso. Para um gestor de fundos, ajudamos com a estrutura, a governação da Sharia e o que os family offices do Golfo esperam. Não comercializamos, intermediamos, promovemos nem colocamos fundos, e não apresentamos nenhum gestor a nenhum investidor. Mais sobre como isto funciona em coordenar os consultores da família.

Quando trabalhamos para uma família, somos pagos pela família, e apenas pela família: sem comissões nem retrocessões de quem quer que seja. Trabalhamos também com gestores de fundos, como consultores ou dentro da sua estrutura, consoante a colaboração. Cada colaboração tem um cliente e uma fonte de pagamento; nunca somos pagos pelos dois lados no mesmo assunto.

A PWA não gere dinheiro, não detém mandatos, não recebe comissões e não presta aconselhamento regulado de investimento, fiscal ou jurídico.

Este guia não constitui aconselhamento jurídico, fiscal ou religioso. Cada regra, limiar e taxa acima está datado e pode mudar; o advogado licenciado da família e o seu académico da Sharia decidem o que se aplica. Mais guias sobre estrutura e sucessão estão na Biblioteca.

O objetivo é uma estrutura que respeita a fé da família, protege o controlo e sobrevive ao fundador.

O mapa sucessório é coerente com a estrutura que detém as empresas da família?

Uma Segunda Opinião Escrita analisa a forma como o seu património está hoje organizado: o que está bem, o que é frágil e o que mudar primeiro. €1.500, por escrito, cinco dias úteis, sem necessidade de reunião.

Pedir uma segunda opinião escritaPrefere uma chamada primeiro?

Perguntas que ouvimos

Um single-family office no Dubai ou nos EAU precisa de licença?

Não de uma licença financeira, se servir apenas o património de uma família. No DIFC regista-se no Registrar of Companies ao abrigo das Family Arrangements Regulations 2023; no ADGM obtém uma licença de atividade controlada da Registration Authority. Servir famílias não relacionadas a título profissional, ou gerir dinheiro de investidores externos, exige autorização da DFSA ou da FSRA (em outubro de 2026).

Quais são os requisitos para um family office no DIFC?

Em outubro de 2026, a família tem de deter pelo menos USD 50 milhões de património líquido agregado, contando todo o património da família, incluindo empresas operacionais e imóveis, e não apenas o que o family office gere. O family office regista-se ao abrigo das DIFC Family Arrangements Regulations 2023, em vigor desde 31 de janeiro de 2023, e confirma o limiar todos os anos na renovação.

Qual é o património mínimo para um single-family office em Abu Dhabi (ADGM)?

Em outubro de 2026, o próprio site do ADGM indica um mínimo de USD 10 milhões de património líquido da família, medidos sobre o valor líquido do património da família e não sobre o balanço do family office. O ADGM reduziu o limiar por um aviso de 1 de maio de 2025, pelo que guias anteriores podem citar outro teste. O advogado confirma a regra em vigor antes do pedido.

É possível criar um family office na Arábia Saudita?

Sim, como sociedade registada no Ministério do Comércio, mas não encontrámos um regime próprio para family offices na Arábia Saudita em outubro de 2026. Um family office que gere apenas o património da própria família é um veículo societário. Gerir dinheiro de terceiros, ou aconselhar e negociar por conta de outros, exige uma licença da Capital Market Authority como Capital Market Institution.

Como funciona a herança islâmica nos Emirados?

Para os muçulmanos, o Decreto-Lei Federal n.º 41 de 2024 sobre o Estatuto Pessoal, em vigor desde 15 de abril de 2025, aplica as quotas fixas da Sharia, conhecidas como Faraid. Um testamento pode dispor de até um terço da herança; mais do que isso exige o consentimento dos herdeiros. Sem testamento, os tribunais aplicam a Sharia. Os não muçulmanos podem recorrer à lei civil do estatuto pessoal ou a um testamento registado.

Uma fundação pode impedir que a empresa familiar seja dividida entre os herdeiros?

Pode manter o controlo num só ponto. Uma fundação que detém uma holding não morre, pelo que as participações nas empresas operacionais não passam pela herança do fundador. As suas regras podem distribuir benefícios de acordo com a Faraid. Os tribunais ainda não testaram plenamente estas estruturas, por isso o advogado da família e o seu académico da Sharia validam-nas.

O que torna um fundo conforme à Sharia?

Um conselho de supervisão da Sharia que aprova a estrutura, filtros de atividade e de rácios financeiros, a purificação dos rendimentos residuais não conformes, gestão de tesouraria e cobertura de risco islâmicas, e auditoria e reporte contínuos da Sharia. No DIFC e no ADGM, uma sociedade que gere um fundo apresentado como islâmico precisa ainda de um endosso islâmico na sua licença, em outubro de 2026.

O que faz um conselho de supervisão da Sharia?

Aprova a estrutura, os documentos e a metodologia de filtragem de um fundo, emite certificados de conformidade, supervisiona a purificação e revê a conformidade ao longo da vida do fundo. As regras da DFSA exigem pelo menos três membros no conselho de uma sociedade com atividade financeira islâmica. Os investidores avaliam um fundo, em parte, por quem integra o conselho e pela frequência com que reúne.

É preciso um endosso islâmico da DFSA para vender um fundo islâmico?

Sim, se a sua sociedade no DIFC se apresentar como exercendo atividade islâmica ou gerir um fundo apresentado como islâmico. Segundo o Consultation Paper 172 da DFSA, cuja consulta terminou a 19 de junho de 2026, uma sociedade que apenas distribui produtos islâmicos sem fazer declarações sobre a Sharia não precisaria de endosso. No início de outubro de 2026, não encontrámos regras finais publicadas.

Como pode um fundo estrangeiro ser oferecido a investidores do Golfo?

Através de canais locais licenciados. Nos EAU, um fundo do DIFC ou do ADGM pode obter passaporte para o território continental com aprovação da Capital Market Authority dos EAU, antiga SCA, e um fundo estrangeiro pode chegar a investidores profissionais através de um promotor licenciado localmente. Na Arábia Saudita, gestores licenciados pela CMA podem distribuir fundos estrangeiros desde julho de 2025. As regras variam por tipo de investidor.

Fontes

Todas as páginas foram abertas ou pesquisadas e verificadas a 7 de outubro de 2026. Quando a página de um regulador bloqueou o acesso automático, indica-se a fonte secundária que reproduz a regra.

Regimes de family office

  • Dubai International Financial Centre, Family Arrangements Regulations (versão consolidada, atualizada em agosto de 2023). Sustenta: regime de family office do DIFC; requisito mínimo de USD 50 milhões de património líquido. difc.com
  • private.law wiki, “DIFC Family Office”, consultado a 7 de outubro de 2026. Sustenta: em vigor desde 31 de janeiro de 2023; substituiu as Single Family Office Regulations de 27 de dezembro de 2011; fim do registo como DNFBP na DFSA; património líquido agregado da família, incluindo empresas operacionais e imobiliário; confirmação anual; o dinheiro de terceiros como linha da DFSA. wiki.private.law
  • Al Tamimi & Company, “DIFC Family Office” (Law Update). Sustenta: um family office pode servir mais do que uma família com aprovação do Registrar; os multi-family offices que servem famílias a título profissional precisam de autorização da DFSA. tamimi.com
  • Abu Dhabi Global Market, página de constituição “Family Offices”, consultada a 7 de outubro de 2026. Sustenta: mínimo de USD 10 milhões de património líquido da família; atividade de licença controlada, sem autorização para serviços financeiros; multi-family offices na Categoria 4 da FSRA; taxas de USD 5.600 / 5.300 (single-family office) e USD 16.800 / 16.500 (multi-family office). adgm.com
  • ATB Legal, “ADGM’s Mid-2025 Rule Updates”. Sustenta: um aviso de 1 de maio de 2025 reduziu o limiar mínimo de ativos para single-family offices no ADGM. atblegal.com
  • Qatar Financial Centre, “Single Family Offices”, consultado a 7 de outubro de 2026. Sustenta: Single Family Office Regulations; registo no CRO; Designated Representative com residência habitual no Qatar; sede registada no QFC; sem capital mínimo; nenhum limiar de ativos indicado. qfc.qa
  • Al Tamimi & Company, “The Central Bank of Bahrain issues new regulation in relation to investment services provided by family offices”, 21 de setembro de 2023; e CBB Rulebook, Volume 4, Family Office Services Module, outubro de 2023. Sustenta: módulo introduzido a 14 de setembro de 2023; três condições de isenção; definição de clientes familiares. tamimi.com · cbben.thomsonreuters.com
  • Al Tamimi & Company, “The establishment of the Financial Services Authority in Oman”, 28 de março de 2024; Decreto Real 20/2024. Sustenta: FSA criada a 25 de março de 2024, em substituição da Capital Market Authority. tamimi.com · decree.om
  • UN ESCWA Arab Legislation Portal, “Law 7 of 2010 on Establishing the Capital Markets Authority” (Kuwait). alp.unescwa.org

Regras dos fundos nos EAU e na Arábia Saudita

  • King & Spalding, “A New Era for UAE Federal Securities Regulation: The 2025 CMA Decree-Laws”, 13 de fevereiro de 2026. Sustenta: Decretos-Leis Federais n.º 32 e 33 de 2025; SCA renomeada Capital Market Authority; em vigor desde 1 de janeiro de 2026; um ano de regularização; as decisões anteriores mantêm-se em vigor quando compatíveis. kslaw.com · Latham & Watkins, “Major Updates Recalibrate the UAE Capital Markets Regime” (CMA como sucessora legal da SCA, a partir de 1 de janeiro de 2026). lw.com
  • Hadef & Partners, “New UAE Investment Funds Regime”. Sustenta: Decisão da SCA n.º 1/RM de 2023, emitida a 16 de janeiro de 2023, em vigor desde 1 de fevereiro de 2023; fundos familiares; capital das sociedades gestoras de fundos reduzido de AED 50 milhões para AED 1 milhão. hadefpartners.com
  • Simmons & Simmons, “Promotion of foreign funds to UAE retail investors: what’s next?”, 1 de abril de 2024, noticiado pela imprensa especializada a 2 de abril de 2024. Sustenta: Decisão n.º 4/RM/2023; o período de transição para o retalho terminou a 31 de março de 2024; o passaporte com o DIFC e o ADGM mantém-se; investidores profissionais através de promotores licenciados. simmons-simmons.com
  • King & Spalding, “King & Spalding advises Franklin Templeton on launch of two open-ended umbrella funds in DIFC”, 4 de setembro de 2024. Sustenta: um fundo-chapéu convencional e outro conforme à Sharia; sete subfundos que investem em fundos UCITS; oferecidos no território continental e no ADGM ao abrigo do UAE Fund Passporting Regime. kslaw.com
  • King & Spalding, “The Capital Market Authority issues key regulatory enhancements impacting investment funds in the Kingdom of Saudi Arabia”, 30 de julho de 2025. Sustenta: distribuição de fundos estrangeiros por CMI licenciadas para gestão de investimentos; distribuição online e por aplicações; limites às comissões fixados pela CMA. kslaw.com
  • Asia Asset Management, “Saudi Arabian capital market regulator revises investment fund rules”, 30 de julho de 2025. Sustenta: fundos feeder impedidos de investir em fundos privados. asiaasset.com
  • King & Spalding, “Establishing a regulated financial institution in Saudi Arabia: key considerations for capital market institutions”, fevereiro de 2025. Sustenta: cinco tipos de licença da CMA. kslaw.com
  • PwC Worldwide Tax Summaries, “Saudi Arabia: Corporate – Taxes on corporate income”, última revisão a 29 de julho de 2026. Sustenta: imposto sobre o rendimento das sociedades de 20% sobre a parte não saudita e não do CCG; Zakat de 2,5% da base de Zakat para acionistas sauditas e do CCG. taxsummaries.pwc.com

Sucessão e fundações

  • private.law wiki, “Inheritance in the UAE: Sharia defaults, DIFC Wills and ADJD”, consultado a 7 de outubro de 2026. Sustenta: Decreto-Lei Federal n.º 41 de 2024 em vigor desde 15 de abril de 2025, em substituição da Lei Federal n.º 28 de 2005; os tribunais aplicam a Sharia sem testamento; Decreto-Lei Federal n.º 41 de 2022 em vigor desde 1 de fevereiro de 2023, sucessão sem testamento metade para o cônjuge e metade para os filhos; testamentos no DIFC e no ADJD. wiki.private.law
  • Gulf Today, “New personal status law introduced in UAE: here are the details”, 15 de abril de 2025. Sustenta: entrada em vigor da Lei do Estatuto Pessoal de 2024. gulftoday.ae
  • Horizlaw, “Key Amendments and Legal Implications of Federal Decree-Law No. 41 of 2024 on Personal Status for Muslims in the UAE”. Sustenta: testamentos executados dentro de um terço da herança, depois das dívidas; o excedente só é válido com o consentimento dos herdeiros. horizlaw.ae
  • LY Lawyers, “New UAE Personal Status Law: Muslim residents opt out of Sharia”. Sustenta: muçulmanos não nacionais podem pedir a aplicação da lei do estatuto pessoal do país de origem, sujeita à aceitação do tribunal e à ordem pública. lylawyers.com
  • Dubai Legislation Portal, Law No. (2) of 2025 Concerning Dubai International Financial Centre Courts, emitida a 3 de março de 2025. Sustenta: registo de testamentos para não muçulmanos; competência exclusiva sobre testamentos de não muçulmanos registados (art. 14); execução dentro ou fora do DIFC (art. 31(5)). dlp.dubai.gov.ae
  • DIFC Foundations Law, Lei n.º 3 de 2018 do DIFC; ADGM Foundations Regulations 2017. difc.com · adgm.com
  • Sovereign Group, “Ras Al Khaimah introduces Foundation structure”. Sustenta: RAK ICC Foundations Regulations em vigor desde 15 de dezembro de 2019. sovereigngroup.com
  • Ocorian, “Shariah-compliant family foundations UAE”. Sustenta: as fundações do DIFC e do ADGM podem ser constituídas segundo princípios da Sharia, com as medidas adequadas. ocorian.com
  • Al Tamimi & Company, “Federal Decree-Law No. 37 of 2022 in relation to family companies”, 7 de novembro de 2022; Gulf News sobre a entrada em vigor em janeiro de 2023. Sustenta: registo de empresas familiares; as transmissões de participações feitas ao abrigo da lei não violam a lei do estatuto pessoal. tamimi.com · gulfnews.com

Regras e normas de finanças islâmicas

  • Banco Central dos EAU, Higher Shari’ah Authority Resolution No. 18/3/2018. Sustenta: normas da Sharia da AAOIFI vinculativas para os comités internos de supervisão da Sharia das instituições financeiras que operam segundo a Sharia, a partir de 1 de setembro de 2018. centralbank.ae
  • Central Bank of Bahrain Rulebook, Volume 2 (bancos islâmicos). Sustenta: os bancos islâmicos licenciados cumprem as normas contabilísticas e os pareceres da Sharia da AAOIFI. cbben.thomsonreuters.com
  • Saudi Capital Market Authority, Instructions for Shariah Governance in Capital Market Institutions (Resolução do Conselho 3-77-2022, 22 de junho de 2022), via Mondo Visione, 19 de julho de 2022. Sustenta: comité da Sharia para as CMI que oferecem produtos conformes à Sharia; alguns artigos aplicáveis desde 1 de julho de 2023. cma.org.sa · mondovisione.com
  • DFSA Rulebook, módulo Islamic Finance Rules (IFR), versão VER22/12-25, regra IFR 3.5.1. Sustenta: endosso islâmico; Shari’a Supervisory Board com “at least three members” (pelo menos três membros); divulgação do conselho. dfsaen.thomsonreuters.com · dfsa.ae
  • ADGM FSRA, Islamic Finance Rules (IFR). Sustenta: aplicação às sociedades que exercem atividade financeira islâmica e aos gestores de fundos islâmicos. adgm.com
  • Pinsent Masons Out-Law, “DFSA opens consultation on Islamic finance rules changes”, 13 de maio de 2026; Waystone Compliance Solutions, “Regulatory Update May 2026 – ME Region”. Sustenta: CP 172 publicado a 4 de maio de 2026; factos que desencadeiam o endosso; isenção da distribuição em regime de mera execução; comentários até 19 de junho de 2026. pinsentmasons.com · waystone.com
  • Waystone Compliance Solutions, “Regulatory Update July 2026 – ME Region” e “Regulatory Update August 2026 – ME Region”. Sustenta: CP 173 sobre o enquadramento dos fundos (7 de julho de 2026, inclui o módulo IFR); nenhuma regra final do CP 172 noticiada até agosto de 2026. waystone.com (julho) · waystone.com (agosto)
  • AAOIFI, “About AAOIFI”. Sustenta: criada em 1991, sediada no Barém, organismo normalizador sem fins lucrativos. aaoifi.com
  • IFSB, “Inaugural Council Meeting and General Assembly of the Islamic Financial Services Board”. Sustenta: IFSB fundado em 2002, Kuala Lumpur. ifsb.org
  • AAOIFI Shari’ah Standard No. 21, Financial Papers (Shares and Bonds). Sustenta: 30% de dívida remunerada, 30% de liquidez e títulos remunerados, 5% de rendimento não permitido. pse.com.ph
  • MSCI, “MSCI Islamic Indexes Methodology”, janeiro de 2023. Sustenta: 33,33% do total do ativo para a dívida e para a liquidez somada aos títulos remunerados; 5% de rendimento impuro. msci.com

Números de mercado

  • Fitch Ratings, relatório sobre fundos públicos islâmicos a nível global, março de 2024, noticiado pelo The Edge Malaysia. Sustenta: fundos islâmicos perto de 80% do total dos fundos públicos do CCG no final de 2023. theedgemalaysia.com
  • BNY Wealth, “Shaping the Future: Single Family Offices in the Gulf Region”, maio de 2025. Sustenta: 93% dos single-family offices do Golfo inquiridos consideram a conformidade com a Sharia muito ou moderadamente importante (inquérito a family offices na Arábia Saudita, nos EAU e no Kuwait). bny.com
  • BCG, “Global Asset Management Report 2026”, comunicado de imprensa sobre o CCG via Zawya. Sustenta: ativos sob gestão no CCG de USD 2,7 biliões em 2025, mais 10%; 93% institucionais, 7% retalho. zawya.com
  • Islamic Financial Services Board, “IFSB Releases Islamic Financial Stability Report 2026”, 26 de maio de 2026; Daily Trust, 7 de julho de 2026. Sustenta: ativos globais dos serviços financeiros islâmicos de cerca de USD 4,4 biliões em 2025, mais 13,4%. ifsb.org · dailytrust.com

Pedro Souto é o fundador da PWA — Private Wealth Advisory. Trabalha com fundadores UHNW, famílias e single-family offices para construir uma camada operativa independente em torno de património complexo — combinando mercados, análise de dados, tecnologia e governação para transformar aconselhamento fragmentado num quadro coerente e para tornar alguém, finalmente, responsável pelo todo.

— Próximo passo

Comece com uma segunda opinião escrita.

Envie como o seu património está organizado hoje. Cinco dias úteis depois: o que está bem, o que é frágil, o que mudar, por ordem de prioridade. €1.500 fixos, sem reunião obrigatória.