Investimento
Rendibilidade ponderada pelo tempo
Medida de performance que elimina o efeito de entradas e saídas de dinheiro, para julgar o gestor só pelas decisões de investimento; base para comparar bancos.
Criado: 2026-11-09
A rendibilidade ponderada pelo tempo (TWR, de time-weighted return) mede como uma carteira se comportou independentemente do momento em que o dinheiro entrou ou saiu. Encadeia a rendibilidade de cada subperíodo entre fluxos de caixa, de modo que um grande depósito antes de uma subida ou um levantamento antes de uma queda não favoreça nem penalize o gestor. É a medida que torna dois bancos comparáveis. A sua contraparte, a rendibilidade ponderada pelo capital ou taxa interna de rendibilidade (TIR, IRR em inglês), mede o que a família efetivamente ganhou sobre o dinheiro que tinha investido, fluxos de caixa incluídos.
Em que diferem as duas medidas
- Rendibilidade ponderada pelo tempo: o resultado do gestor. Divide o período em cada fluxo de caixa, calcula a rendibilidade de cada fatia e liga-as geometricamente. Usada para comparar gestores entre si e face a um benchmark.
- Rendibilidade ponderada pelo capital (TIR): o resultado da família. Pondera cada período pelo capital que estava investido. Usada para fundos de private equity, imobiliário e tudo em que o investidor não controla o momento dos fluxos de caixa.
Ambas estão corretas. Respondem a perguntas diferentes. Um banco que mostra apenas uma, ou que alterna entre elas de ano para ano, está a escolher a resposta com melhor aspeto.
Qual é a diferença entre rendibilidade ponderada pelo tempo e pelo capital?
A rendibilidade ponderada pelo tempo elimina o efeito de depósitos e levantamentos e mostra como os próprios investimentos se comportaram, que é a forma justa de julgar um gestor. A rendibilidade ponderada pelo capital, ou TIR, inclui o momento e a dimensão dos fluxos de caixa e mostra o que a família efetivamente ganhou. As duas podem diferir em vários pontos num ano com grandes movimentos de dinheiro.
O que o extrato do banco não diz
A página de performance de um banco privado raramente indica que medida usa, em que período, em que moeda e se as comissões estão deduzidas. Dois bancos com carteiras semelhantes podem reportar rendibilidades que diferem em vários pontos sem outra razão que não o método. Quando a família recebe ainda relatórios de mandato discricionário de cada banco no seu próprio formato, a comparação de que mais precisa, banco contra banco, é a que ninguém produz.
Para famílias com vários bancos, a solução é recalcular a rendibilidade ponderada pelo tempo de cada carteira com um só método, um só período e uma só moeda, líquida de todas as comissões, no reporting consolidado. A PWA constrói e gere esse cálculo através da Administração e Back Office e lê o resultado face à política de investimento na Arquitetura de Investimento e Património. A PWA não gere dinheiro, não detém mandatos, não recebe comissões e não presta aconselhamento regulado de investimento, fiscal ou jurídico. O método passo a passo está em reporting consolidado em vários bancos.
Se não consegue dizer qual dos seus bancos se saiu melhor no mesmo período e na mesma base, uma segunda opinião escrita produzirá essa comparação única.
Esta entrada faz parte do glossário em linguagem simples da PWA sobre termos usados na arquitetura moderna de family office.
Termos relacionados
-
Benchmark
Índice de referência, ou combinação de índices, face ao qual se medem rendibilidade e risco de uma carteira; sem ele, a performance do banco não se julga.
-
Reporting consolidado
Relatório regular de tudo o que uma família detém, em bancos, custodiantes, entidades e imóveis, avaliado numa só data e base; não é consolidação de contas.
-
Mandato discricionário
Contrato em que um banco ou gestora de ativos toma as decisões de investimento da sua carteira dentro de limites escritos, sem consulta prévia a cada operação.
Ler mais